Baby这个词到底咋念?

${website.getHeaderOriginal(${article.taxonomyName})}

今天和大家分享一个发音的细节问题··|,baby这个词该怎么念|-··?环境允许的话可以先听一下音频 ⬇️


声音资源加载中...


1. 赖世雄老师在《美语音标》中提到:



对于音标的表现形式我没有什么兴趣··|,我只需要知道它发什么音就好··|--。这里的[i]就是heat中ea的那个音··|,[I]是hit中i的音··|--。为了便于表述··|,我们把第一个写成/i:/··|,第二个写成/I/··|--。


按照赖老师的说法··|,baby这个词最后一个音应该念成[i]··|,也就是听起来像是“卑鄙”··|,而不是“贝呗”(“呗”在这里只是方便表示bI的发音··|,不是双元音bei)··|--。


2. Cambridge Dictionary的在线词典上有英美两种发音的音标··|,我们一起来查几个词:



heat中的ea是/i:/ ··|,hit中的i是/I/··|,和赖老师的一样··|--。




baby, happy, city这三个词的音标有个共同特点··|,最后一个音不是/i:/··|,也不是/I/··|,而是/i/··|--。这就和赖老师说的“均要念成/i:/”有了冲突··|--。


那这个i是啥呢|-··?我在“help”中找到了字典上的拼读说明:



我们会发现/i/这个音被归为了“other symbols”里··|,并没有说明它是啥··|--。


在刚买的一本《牛津英美文化词典》中我找到了答案:



But /i/ represents a weak vowel that can be sounded in either way, or as sound which is a compromise between them. 


原来这个i是“弱元音”··|,它可以偏向/i:/也可以偏向/I/··|,也可以是两个音的调和音··|--。不过现在的一个趋势是更偏向/i:/这个音(也就是赖老师说的)··|,不过这时候也不是一个真正的/i:/··|,它的发音要稍微短促一些··|,所以就没有给它长音标记:··|,而是/i/··|--。



综上所述··|,baby既不是“卑鄙”··|,也不是“贝呗”··|--。相比来说它比较接近“卑鄙”··|,不过要短一些··|--。



从这一点出发也解释了一个大家可能没注意到的问题:before, because这样含有be的词中··|,尽管be的发音是/I/··|,但是有时候听起来会像/i/一样··|,我想这可能这也是I音变强趋势的表现··|--。我们在听英语的时候可以注意这个小差别··|,自己说的时候差不多就行了··|,基本上没啥区别··|--。


音乐资源加载中...

 


参考资料


  • 《美语音标》

  • 《牛津英美文化词典》

  • https://notendur.hi.is/peturk/KENNSLA/02/TOP/stress1.html

${website.getFooterOriginal(${article.taxonomyName})}

发布者 :沙龙365_沙龙365首页_沙龙365 - 分类 沙龙365官网